-
1 получать наличные (деньги) по чеку
General subject: cash a cheque (Frank told me he had a problem cashing the 004218 cheque because it wasn ’t signed.)Универсальный русско-английский словарь > получать наличные (деньги) по чеку
-
2 получать наличные деньги по чеку
1) Economy: change a check2) Makarov: change a chequeУниверсальный русско-английский словарь > получать наличные деньги по чеку
-
3 получать наличные деньги по чеку
Русско-английский словарь по экономии > получать наличные деньги по чеку
-
4 получать наличные деньги по чеку
to cash/ encash a check4000 полезных слов и выражений > получать наличные деньги по чеку
-
5 наличные деньги
1. cash holdingарендатор, платящий деньгами — cash tenant
2. money in hand3. ready cashбез наличных денег; не при деньгах — out of cash
4. vault cash5. money in cash6. ready money«горячие» деньги — hot money
7. hard cash8. cashподсчитывать деньги, выручку — cash up
Синонимический ряд:наличность (сущ.) наличность; наличные -
6 получать наличные по чеку
General subject: (деньги) cash a cheque (Frank told me he had a problem cashing the 004218 cheque because it wasn’t signed.)Универсальный русско-английский словарь > получать наличные по чеку
-
7 не приносящие дохода наличные деньги
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
наличные деньги; кассовая наличность — money in cash
Русско-английский большой базовый словарь > не приносящие дохода наличные деньги
-
8 деньги деньг·и
ассигновать / выделять деньги (на) — to appropriate money (for), to allocate money
вкладывать деньги — to put / to tie up money
занимать / одалживать деньги — to borrow money
бумажные деньги — gaper currency / money, soft money
"горячие" деньги — volatile short-tertn funds
командировочные деньги — travelling allowance / expenses
наличные деньги — ready money, cash
"нефтяные" деньги (доходы от нефти) — oil money, petro- / petroleum currency
фальшивые деньги — counterfeit / bad money
количество денег в обращении — amount of money / currency in circulation
деньги, не обеспеченные золотом — money unbacked by gold
деньги с высокой покупательной силой / способностью — dear money
недостаток / нехватка денег — want of money, lack / scarcity / stringency / tightness of money
-
9 получать деньги
1. take moneyнепокрытые бумажные деньги; необеспеченный — uncovered money
карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
2. cashналичные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > получать деньги
-
10 деньги
money; (наличные) cash; (валюта) currency; pl. (средства) funds, finances -
11 получать наличными
1. encash2. cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
Русско-английский большой базовый словарь > получать наличными
-
12 обменивать на деньги
1. cashналичные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
2. cashingРусско-английский военно-политический словарь > обменивать на деньги
-
13 чек для получения наличных
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чек для получения наличных
-
14 мнимые вклады
мнимые вклады
Кредитовая запись банка на текущий счет клиента, не сопровождающаяся реальным (предварительным) взносом денег; способ кредитования частных лиц и фирм. Клиент пользуется мнимыми вкладами так же, как и реальными: он может выписывать чеки, получать наличные деньги в пределах суммы, зачисленной на текущий счет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мнимые вклады
-
15 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
16 потребность в наличных деньгах
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
Русско-английский большой базовый словарь > потребность в наличных деньгах
-
17 расчеты наличными деньгами
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
Русско-английский большой базовый словарь > расчеты наличными деньгами
-
18 электронная деньга
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электронная деньга
-
19 не при деньгах
1. out of cashналичные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
не транжирить деньги; экономить деньги — spin out money
люди с деньгами, платёжеспособные клиенты — cash people
телеграфировать; посылать деньги телеграфом — wire off
2. short of cash -
20 наличная деньга
арендатор, платящий деньгами — cash tenant
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наличная деньга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЛИЧНОСТЬ, НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ — (cash) В строгом смысле слова банкноты и монеты; однако в экономической науке термин наличность чаще всего является синонимом денег вообще. Поток наличности фирмы отражает поступление и расход наличных денежных средств фирмы за определенный… … Экономический словарь
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен … Энциклопедия инвестора
ДИСКОНТИРОВАННЫЕ БУДУЩИЕ НАЛИЧНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (discounted cash flow, DСF) Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие… … Словарь бизнес-терминов
Армениан Кард — ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 Армениан Кард ( … Википедия
— ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 Армениан Кард ( … Википедия
Armenian Card — ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 … Википедия
КАССОВЫЙ АВТОМАТ — (cashpoint) Устройство, через которое клиенты банков или строительных обществ могут получать наличные деньги. Такие автоматы приводятся в действие путем использования определенных комбинаций карточек и цифровых компьютерных кодов. Кроме наличных… … Экономический словарь
Карточка Банковская Денежная — банковская кредитная или дебетовая карточка, по которой можно переводить деньги с текущего счета плательщика на текущий счет получателя платежа, а также получать наличные деньги из банкомата. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЧЕКОВАЯ КНИЖКА — сброшюрованный блок чековых формуляров. Выдается вкладчику при открытии счета. Клиент может не только получать наличные деньги с текущего счета с помощью чеков, но и непосредственно расплачиваться ими с другими физическими и юридическими лицами.… … Юридический словарь
Вклад Мнимый — англ. deposit in escrow вид кредитования частных лиц и компаний малого бизнеса. Производится банком путем кредитовой записи на текущем счету клиента, без реального внесения денежных средств. Клиент может выписывать чеки, получать наличные деньги… … Словарь бизнес-терминов
